This can happen if the app was opened outside the Shopify Admin context.
Fix: Go back to Shopify Admin → Apps → open Books-in-a-Box Accountant Pack.
If it still happens, refresh once.